En este mercado tan dinámico y globalizado del software y los servicios web, nos pasa que los latinos adoptamos como absolutamente natural los nombres con los que vienen esos productos, pero cuando intentamos hacer en castellano la misma analogía que usan los gringos para nombrarlos, algunas de las marcas mas conocidas quedarían mas o menos de esta manera:
- Microsoft : Microsuave
- Firefox : ZorroDeFuego
- Adobe : Ladrillo
- Word: Palabra (Microsuave Palabra)
- PowerPoint : PuntoDePoder
- Windows : Ventanas
- YouTube : TúTubo
- Facebook : CaraDeLibro
- Outlook : Perspectiva (Microsuave Perspectiva)
- Citizen : Ciudadano
- Chrome : Cromo
Algunas muy buenas seguro nos faltarán, por eso les tendemos la sección de comentarios para que nos iluminen con más opciones.
Artículos Relacionados:
0 comentarios:
Publicar un comentario